Will my reader still see the prompt if they are already logged into Grow?

Once a reader signs up for a Grow account and subscribes to your newsletter via Grow, all Exclusive Content on your site will be unlocked for them.

Check out this help article that goes over the reader flow of Exclusive Content.